在香港，離岸公司審計是一項重要的法律要求，旨在確保公司的財務狀況和業(yè)務運營的透明度。離岸公司審計需要提供的資料是審計師評估公司財務狀況和業(yè)務運營的基礎。以下是一些常見的香港離岸公司審計所需的資料：

1. 公司注冊文件：審計師需要公司的注冊證書、章程、公司注冊地址和公司董事及股東的名單。這些文件提供了公司的基本信息和法律結(jié)構(gòu)。

2. 財務報表：審計師需要公司的財務報表，包括資產(chǎn)負債表、利潤表和現(xiàn)金流量表。這些報表反映了公司的財務狀況和業(yè)務運營情況。

3. 銀行對賬單：審計師需要公司的銀行對賬單，以核實公司的資金流動和交易記錄。這些對賬單可以幫助審計師確認公司的資金來源和去向。

4. 合同和協(xié)議：審計師需要公司的合同和協(xié)議，以了解公司的業(yè)務活動和法律義務。這些文件可以幫助審計師評估公司的風險和合規(guī)性。

5. 稅務文件：審計師需要公司的稅務文件，包括納稅申報和繳稅記錄。這些文件可以幫助審計師確認公司是否遵守稅務法規(guī)。

6. 員工記錄：審計師需要公司的員工記錄，包括員工名單、薪資記錄和勞動合同。這些記錄可以幫助審計師評估公司的人力資源管理和勞動成本。

7. 公司會議記錄：審計師需要公司的會議記錄，包括董事會和股東大會的會議紀要。這些記錄可以幫助審計師了解公司的決策過程和治理結(jié)構(gòu)。

8. 公司資產(chǎn)記錄：審計師需要公司的資產(chǎn)記錄，包括固定資產(chǎn)清單和存貨清單。這些記錄可以幫助審計師確認公司的資產(chǎn)價值和財務狀況。

9. 公司債務記錄：審計師需要公司的債務記錄，包括借款合同和還款記錄。這些記錄可以幫助審計師評估公司的債務風險和償債能力。

10. 公司許可證和證書：審計師需要公司的許可證和證書，以確認公司是否符合相關行業(yè)的法規(guī)和標準。

以上是香港離岸公司審計需要提供的一些常見資料。根據(jù)公司的具體情況，審計師可能還需要其他特定的資料。為了確保審計順利進行，公司應及時準備并提供所需的資料給審計師。這樣可以確保審計師能夠準確評估公司的財務狀況和業(yè)務運營，同時也有助于提高公司的透明度和信譽度。

總結(jié)起來，香港離岸公司審計需要提供的資料包括公司注冊文件、財務報表、銀行對賬單、合同和協(xié)議、稅務文件、員工記錄、公司會議記錄、公司資產(chǎn)記錄、公司債務記錄以及公司許可證和證書。這些資料是審計師評估公司財務狀況和業(yè)務運營的重要依據(jù)，公司應及時準備并提供給審計師，以確保審計的順利進行。